Roland Ries:“在一些人想要建造墙壁的时候,我们建造了桥梁”

作者:谷梁金凑

<p>斯特拉斯堡的社会主义市长为Neustadt的联合国教科文组织候选人辩护,旨在“促进欧洲象征主义”</p><p>采访Florence Evin 2017年7月10日上午10:23发布 - 2017年7月10日上午10:23更新播放时间4分钟</p><p>为订户保留的文章Roland Ries,在第三个也是最后一个任期,为德国Neustadt区的联合国教科文组织世界遗产名录辩护,以消除历史的伤痕</p><p>我以各种形式携带这个文件已有二十五年了</p><p> 1989年,我是第一位赢得市政选举的副手凯瑟琳·特劳特曼</p><p>已经有了更好地重视这个地区的欧洲象征意义的想法</p><p>欧洲的创始人自发地想到斯特拉斯堡象征着法德和解</p><p>斯特拉斯堡一直保持着历史的变迁特别的心态</p><p>斯特拉斯堡具体体现了法国与德国之间历史悠久的对立</p><p>从1870年,在轿车失败后,直到1918年,斯特拉斯堡成为德国人,德国人非常重视斯特拉斯堡并投资</p><p>他们决定把它变成区域帝国首都</p><p>城市规模翻了一番,人口从80,000增加到180,000</p><p>我坚持超越对德国本能的不信任</p><p>在20世纪90年代,我们开始在街道上安装双语印版,这是一个开始</p><p>那时,将诺伊施塔特视为斯特拉斯堡遗产的一个组成部分是不可想象的,这是不可能的</p><p>例如莱茵宫的价值是不可想象的</p><p>不仅因为它是德国皇权的象征,而且因为它的建筑被认为是沉重的</p><p>在20世纪50年代,甚至有一个拆除这座宫殿的项目</p><p>我在20世纪末意识到了这一点</p><p>当时,我有机会应市长Raymond Frugier的邀请前往Oradour-sur-Glane</p><p>我曾担任代理市长,凯瑟琳特劳特曼是若斯潘政府文化部长</p><p>我发现利穆赞和阿尔萨斯之间的对抗仍然很强烈</p><p>事件发生五十年后,我们没有发言</p><p>在使教堂着火的德国师中,有十三名年轻的阿尔萨斯人被强行纳入,....